読んだ本:ニュートンズ・ウェイク
- 作者: ケンマクラウド,Ken MacLeod,嶋田洋一
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2006/08
- メディア: 文庫
- クリック: 12回
- この商品を含むブログ (55件) を見る
なんつーか,非常に素材(ガジェット)はいいのに,どうにもいまいち.翻訳が悪いのかそれとも元の文からこうなのか.現在の状況が不明瞭でキャラクターへの感情移入が難しく,そのため「なんか起こってるなー」と思っているうちに読み終わってしまった.巻末の役者あとがきでああまかなストーリーをまとめてくれていたので,初読の人はこの本に限ってはそこを読んでから読み始めた方がよいと感じた.もったいないなー.