「コインロッカーにCDを預けていていたら、コインロッカーの管理人が捕まりました」

判決は「システムの中枢になるサーバーは同社が所有、管理しており、同社にとってユーザーは不特定の者。複製と公衆（不特定多数）への送信の行為主体は同社だ」と判断。
＜音楽保存サービス＞ストレージ利用は著作権侵害　東京地裁

この判決の通り､著作権を管理していない者が不特定多数のもの（例えその著作権を持っている相手だけでも）にデータを配信したら違法！なんてことを言いだしたら、今回のようなストレージサービスだけでなく、今あるメール配信サービスも全部全滅ですよ！